-
1 заключённый между
•These bearings are characterized by balls or cylinders confined between outer inner rings.
•The area enclosed by the curve and two straight lines...
•The angle included between the radius through the given point and...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заключённый между
-
2 заключённый между
2) Law: entered into between (о договоре) -
3 заключённый между...
adjeng. interstitielDictionnaire russe-français universel > заключённый между...
-
4 заключённый между
•These bearings are characterized by balls or cylinders confined between outer inner rings.
•The area enclosed by the curve and two straight lines...
•The angle included between the radius through the given point and...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заключённый между
-
5 заключённый между сторонами
Dictionnaire russe-français universel > заключённый между сторонами
-
6 договор об имущественном режиме в браке, заключённый между сторонами после их бракосочетания
Универсальный русско-английский словарь > договор об имущественном режиме в браке, заключённый между сторонами после их бракосочетания
-
7 если две стороны и угол, заключённый между ними, одного треугольника равны (...)
Mathematics: if two sides and the included angle of a triangle are congruent (with two sides and the included angle of another triangle then, the triangles are congruent)Универсальный русско-английский словарь > если две стороны и угол, заключённый между ними, одного треугольника равны (...)
-
8 угол, заключённый между радиусом и
Mathematics: the angle included between the radius through the given point and (...)Универсальный русско-английский словарь > угол, заключённый между радиусом и
-
9 если две стороны и угол, заключённый между ними, одного треугольника равны
Mathematics: (...) if two sides and the included angle of a triangle are congruent (with two sides and the included angle of another triangle then, the triangles are congruent)Универсальный русско-английский словарь > если две стороны и угол, заключённый между ними, одного треугольника равны
-
10 договор, заключённый между двумя государствами
npatents. EinzelvertragУниверсальный русско-немецкий словарь > договор, заключённый между двумя государствами
-
11 договор, заключённый между четырьмя великими державами
nlaw. ViermächtevertragУниверсальный русско-немецкий словарь > договор, заключённый между четырьмя великими державами
-
12 сегмент тела вращения, заключённый между двумя полуплоскостями, исходящими из оси вращения
nmath. ongletDictionnaire russe-français universel > сегмент тела вращения, заключённый между двумя полуплоскостями, исходящими из оси вращения
-
13 угол, заключённый между ...
el ángulo entre...Русско-испанский автотранспортный словарь > угол, заключённый между ...
-
14 заключённый обычного класса
Law: ordinary (среднего между классом "звезда" и классом заключенных, находящихся на режиме исправительного перевоспитания)Универсальный русско-английский словарь > заключённый обычного класса
-
15 заключённый обычного класса
Law: ordinary (среднего между классом "звезда" и классом заключенных, находящихся на режиме исправительного перевоспитания)Универсальный русско-английский словарь > заключённый обычного класса
-
16 время, которое заключённый проводит на воле
Jargon: street time (когда он взят на поруки, выпущен под залог, между двумя тюремными сроками)Универсальный русско-английский словарь > время, которое заключённый проводит на воле
-
17 договор между мужем и женой, заключённый после бракосочетания
Универсальный русско-английский словарь > договор между мужем и женой, заключённый после бракосочетания
-
18 имущественный договор между супругами, заключённый после вступления в брак
Business: postnuptial contract, postnuptial settlementУниверсальный русско-английский словарь > имущественный договор между супругами, заключённый после вступления в брак
-
19 contained
заключённый, содержащийсяangle contained by — матем. угол, заключённый между
to be contained without remainder — матем. делиться без остатка
strictly contained in — матем. заключённый строго внутри
-
20 onglet
сущ.1) общ. загиб (в переплётном деле), грабштихель (гравёра), вырез (на торце книги), вклейка, распил под острым углом, торец под углом 45 град., фальц, зарубка для ногтя (на линейке или лезвии складного ножа)2) комп. чекбокс3) мор. клиновой объём (воды)4) бот. крыловидный придаток плода, ноготок5) тех. шип, резец, разрез (или распил) под острым углом 45[deg], торец, скошенный под углом6) стр. разрез под острым углом7) матем. сегмент тела вращения, заключённый между двумя полуплоскостями, исходящими из оси вращения, сегмент тела вращения, часть тела, заключённая между двумя плоскостями, проходящими через один и тот же диаметр8) кул. мясистый край диафрагмы, ножка или тонкая часть диафрагмы (при разделке туши)9) выч. вкладка
См. также в других словарях:
Заключённый — Запрос «ЗК» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Н. А. Ярошенко … Википедия
Зек (заключённый) — Н.А. Ярошенко «Всюду жизнь» Ван Гог «Прогулка заключенных» Заключённый (ЗК, «ЗеКа», «зек») человек, лишённый свободы по приговору суда и отбывающий наказание в специальном учреждении колонии, следственном изоляторе, тюрьме и т. п. Термин «зек»… … Википедия
Обмен заключёнными между Россией и США (2010) — Illegals Program … Википедия
Заключённые — Н.А. Ярошенко «Всюду жизнь» Ван Гог «Прогулка заключенных» Заключённый (ЗК, «ЗеКа», «зек») человек, лишённый свободы по приговору суда и отбывающий наказание в специальном учреждении колонии, следственном изоляторе, тюрьме и т. п. Термин «зек»… … Википедия
Договор о ненападении между Германией и Польшей — … Википедия
Договор о ненападении между Германией и Польшей (1934) — «Договор о ненападении между Германией и Польшей» (называемый также Пакт Пилсудского Гитлера[1] [2] [3] [4] [5] [6]) договор, заключённый между Германией и Польшей 26 января 1934. Договор был подписан в Берлине министром иностранных дел Германии … Википедия
Договор между Германией и Польшей — «Договор о ненападении между Германией и Польшей» (называемый также Пакт Пилсудского Гитлера[1] [2] [3] [4] [5] [6]) договор, заключённый между Германией и Польшей 26 января 1934. Договор был подписан в Берлине министром иностранных дел Германии … Википедия
Договор о ненападении между Германией и Польшей (1934 г.) — «Договор о ненападении между Германией и Польшей» (называемый также Пакт Пилсудского Гитлера[1] [2] [3] [4] [5] [6]) договор, заключённый между Германией и Польшей 26 января 1934. Договор был подписан в Берлине министром иностранных дел Германии … Википедия
Договора между Германией и Польшей — «Договор о ненападении между Германией и Польшей» (называемый также Пакт Пилсудского Гитлера[1] [2] [3] [4] [5] [6]) договор, заключённый между Германией и Польшей 26 января 1934. Договор был подписан в Берлине министром иностранных дел Германии … Википедия
Тартуский мирный договор между РСФСР и Эстонией — У этого термина существуют и другие значения, см. Тартуский мирный договор. Подписи под Тартуским договором … Википедия
Пытки заключённых в тюрьме Абу-Грейб — Заключённый, стоящий на узком ящике, к рукам и половым органам которого привязаны электропровода. Американские солдаты сказали ему, что он будет поражён электротоком, если упадёт с ящика … Википедия
